¡Feliz momento en el que nos sentamos,
en el Palacio, Tú y Yo!
Con dos formas y dos semblantes,
pero una sola persona, Tú y Yo.
Los colores y las luces de la alameda
y la voz de los pájaros otorgan inmortalidad.
Cuando penetramos en el jardín, Tú y Yo.
Las estrellas del cielo vendrán a mirarnos.
Les mostraremos la Luna y su luz, Tú y Yo.
Tú y Yo, liberados de nosotros mismos
estaremos unidos en el éxtasis
gozos y sin palabras vanas, Tú y Yo.
Las aves del cielo, de plumaje brillante
tendrán el corazón deborado de envidia.
En ese lugar donde reiremos tan alegremente,
Tú y Yo.
Pero la sublime maravilla consiste
en que Tú y Yo, agazapados en el mismo nido,
en ese momento nos encontraremos el uno
en el Irak y el otro en el Jorasán, Tú y Yo.
RUMI
Comentarios